In French, the verb tenir means "to hold" or "to keep." présent-ret enir captif. Retenir tant sur le paiement d'un coupon. Retenir ses vieilles habitudes. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Il n'est pas si emporté qu'il ne sache bien se retenir quand il le faut. French - English. Its conjugation, Its definition and its synonyms. English Chinese French German Hindi Italian Portuguese Spanish. retenir definition in French dictionary, retenir meaning, synonyms, see also 'se retenir',retentir',retendoir',réobtenir'. In its most common form, the verb describes literal physical action, as in, "She holds a suitcase." Auxilliary verbs are in blue. Opinions English Español Italiano Français: French Verb "retenir" English Verb List. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Présent. Retenir un cheval qui s'emporte. So, this verb is irregular and do not follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs. Ce prince retint toute son autorité jusqu'à la fin de sa vie. French Verb List. Thesaurus. Tous les jeunes chevaux se retiennent. Il a donné son bien, mais il s'en est retenu, il en a retenu l'usufruit. Retenir Conjugation; Retenir to hold back, to keep back Past Participle: retenu Present Participle: retenant Auxilliary verb: Avoir Irregular forms are in red. Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en emp… Retenir son haleine. Conjugation of retenir captif. En me payant, il a retenu la somme qu'il m'avait prêtée. Retenir - Indicative. To listen to the pronunciation of a given tense of retenir, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table.See the notes on the conjugation of retenir … La conjugaison va vous aider à conjuguer correctement plus de 9 000 verbes de la langue française. Cette place est retenue. Retenir is conjugated with auxiliary avoir. But you can also use it to express an emotional attachment you have to something, such as a pet or a treasured possession. Retenir un logement. Cette jument a retenu. Dictionary : French. Spanish Verb List. French verb conjugation for retenir and synonym for verb retenir. Conjugaison de 'retenir' - verbes français conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. Print. French conjugation of the verb se retenir. Retenez votre chien chère Madame. Retenir ses larmes. Conjugate the verb retenir in all tenses: present, past, participle, present perfect, gerund, etc. retenir to the pronominal form : se retenir. Indicatif. Translator. Conjugate over 12,000 French verbs and get useful information (translations, example sentences, etc.) Choose the correct answer from the list below: French conjugation is available on your mobile iPhone, iPad and Android. 3rd group verb - retenir is a direct transtive verb. (transitive) to remember 3. venir - convenir - tenir - devenir - revenir - détenir - obtenir - soutenir - parvenir - entretenir - disconvenir - maintenir - intervenir - obvenir - se souvenir - prévenir - appartenir - contenir - s'abstenir - survenir - provenir - advenir - redevenir - subvenir - contrevenir - … En plus d'un conjugueur de verbes, vous allez également y trouver un dictionnaire avec les définitions et synonymes de plus de 150 000 mots, des exercices, des traductions et les principales règles de grammaire du verbe et de la langue française. Le verbe retenir peut se conjuguer à la forme pronominale. English - French. Retenir conjugation in present indicative, Retenir conjugation in present perfect indicative, Retenir conjugation in imperfect indicative, Retenir conjugation in pluperfect indicative, Retenir conjugation in simple past indicative, Retenir conjugation in past perfect indicative, Retenir conjugation in simple future indicative, Retenir conjugation in future perfect indicative, Retenir conjugation in present subjunctive, Retenir conjugation in imperfect subjunctive, Retenir conjugation in pluperfect subjunctive, Retenir conjugation in present conditional, Retenir conjugation in present imperative, Present infinitive of french verb Retenir, Present participle of french verb retenir, conjugation rules and endings for the second group verbs, Retenir in interro-negative and female form, Retenir in passive voice and negative form, Retenir in passive voice and interrogative form, Retenir in passive voice, negative form and female form, Retenir in passive voice, interrogative form and female form, Retenir in passive voice and interro-negative form, Retenir in passive voice, interro-negative form and female form, Se retenir in interrogative and female form, Se retenir in interro-negative and female form, Retenir french conjugation in present indicative, Retenir french conjugation in present perfect indicative, Retenir french conjugation in imperfect indicative, Retenir french conjugation in pluperfect indicative, Retenir french conjugation in simple past indicative, Retenir french conjugation in past perfect indicative, Retenir french conjugation in simple future indicative, Retenir french conjugation in future perfect indicative, Retenir french conjugation in subjunctive, Retenir french conjugation in present subjunctive, Retenir french conjugation in past subjunctive, Retenir french conjugation in imperfect subjunctive, Retenir french conjugation in pluperfect subjunctive, Retenir french conjugation in conditional, Retenir french conjugation in present conditional, Retenir french conjugation in past conditional, Retenir french conjugation in present imperative, Retenir french conjugation in past imperative. Grammar rules are there to help you to learn French. Retenir is conjugated with auxiliary avoir. Une jeune fille modeste et retenue. window.___gcfg = {lang: 'fr'};(function() {var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true;po.src = 'https://apis.google.com/js/platform.js';var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s);})(); Le Conjugueur is also available offline on. Je vous retiens à dîner pour dimanche prochain. Verbe du troisième groupe se conjuguant avec Avoir. On l'a retenu plus longtemps qu'il ne pensait. je ret iens captif. il ret ient captif. Retenir par cœur. Best Selling Apps #1 iPhone and iPad Verb Conjugator #2 iPhone and iPad Translator #3 iPhone and iPad Dictionary #4 Microsoft Office Translator #5 Translation Software Suite. Retenir l'accent de son pays. Retenir les gages d'un domestique, le salaire d'un ouvrier. Conjugate the french verb retenir with indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Il faut être plus retenu sur ces matières-là. imparfait. It contains all verbs conjugated to all tenses. > se retenir. Je n'ai pas retenu son nom. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. Retenir verb is direct transitive, intransitive. Conjugate verb retenir at all tenses. Conjugation French verb. Retenir prisonnier. Il serait tombé dans le précipice, si je ne l'eusse retenu. Présent . Follow this link to see all the endings of the conjugation of most of the third group verbs : Retenir le bien d'autrui. Il est fort sage et fort retenu. Le Conjugueur is dedicated to French conjugation. The retenir conjugation tables below show how to form the French verb retenir according to tense and person. présent. Conjugate the verb se retenir in every tense. ⇑ Cactus2000 Impressum Datenschutz Suchen Spenden Email Zur Mobil-Version Learn how to conjugate contenir, an irregular French verb meaning "to contain". model for -er verbs: parler model for -ir verbs: choisir model for -re verbs: ... install a shortcut (Firefox or Chrome) then type "conj retenir" in your address bar for the fastest conjugations. (transitive) to hold back, rein in 1.2. Retenir une date. (qn contre son gré) to keep ⧫ to detain (en retardant) to hold up Il a été retenu par un client mécontent. Cet homme est bien corrigé, il n'a rien retenu de ses défauts. Il a retenu tant pour les frais, pour les réparations, pour ses déboursés, pour ses peines. Grammar of French word retenir, declension and conjugation rules. Conjugation au masculin avec une négation à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Bonus: Get a printable list of the top 100 French verbs, with links to quizzes for every tense. Conjugation of retenir. Verbs having a similar conjugation to se retenir. Conjugation | Rules | Exercise | Spelling | Forum | Number | Video, Accents: â    ä    à    é    è    ê    ë    î    ï    ô    ö    û    ç, je retienstu retiensil retientnous retenonsvous retenezils retiennent, j'ai retenutu as retenuil a retenunous avons retenuvous avez retenuils ont retenu, je retenaistu retenaisil retenaitnous retenionsvous reteniezils retenaient, j'avais retenutu avais retenuil avait retenunous avions retenuvous aviez retenuils avaient retenu, je retinstu retinsil retintnous retînmesvous retîntesils retinrent, j'eus retenutu eus retenuil eut retenunous eûmes retenuvous eûtes retenuils eurent retenu, je retiendraitu retiendrasil retiendranous retiendronsvous retiendrezils retiendront, j'aurai retenutu auras retenuil aura retenunous aurons retenuvous aurez retenuils auront retenu, que je retienneque tu retiennesqu'il retienneque nous retenionsque vous reteniezqu'ils retiennent, que j'aie retenuque tu aies retenuqu'il ait retenuque nous ayons retenuque vous ayez retenuqu'ils aient retenu, que je retinsseque tu retinssesqu'il retîntque nous retinssionsque vous retinssiezqu'ils retinssent, que j'eusse retenuque tu eusses retenuqu'il eût retenuque nous eussions retenuque vous eussiez retenuqu'ils eussent retenu, je retiendraistu retiendraisil retiendraitnous retiendrionsvous retiendriezils retiendraient, j'aurais retenutu aurais retenuil aurait retenunous aurions retenuvous auriez retenuils auraient retenu, j'eusse retenutu eusses retenuil eût retenunous eussions retenuvous eussiez retenuils eussent retenu, Fréquent - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale, je vais retenirtu vas reteniril va retenirnous allons retenirvous allez retenirils vont retenir, je viens de retenirtu viens de reteniril vient de retenirnous venons de retenirvous venez de retenirils viennent de retenir, appeler - appuyer - arriver - avoir - bayer - bloquer - croire - découvrir - démarrer - dire - éclore - envoyer - établir - être - faire - forcer - ignorer - immiscer - jeter - manger - mettre - moudre - noircir - offrir - partager - partir - parvenir - penser - permettre - planifier - poursuivre - pouvoir - profiter - protéger - ranger - remuer - rompre - téléphoner - tondre - traiter - vernir. French conjugation: retenir, active, tables of all French verbs. Cette considération me retint. Retenir une chambre dans un hôtel, une fenêtre sur une rue pour voir une cérémonie publique. Il retient tout ce qu'il entend. On retient l'eau avec des écluses. je ret enais captif. Il a vendu tout son vin, hormis tant de pièces, qu'il a retenues pour sa table. nous ret enons captif. Conjugation of "retenir". Jamais on n'a vu un cheval se retenir comme celui-là. Dictionary Grammar Blog School Scrabble Thesaurus Translator Quiz More Resources More from Collins. (transitive) to retain, hold 1.1. Log In Dictionary. Il y a de certaines terres qui retiennent l'eau. The conjugation of the french verb retenirverb of the 3rd group en -enir. il ret enait captif. The conjugation of the french verb se retenirverb of the 3rd group en -enir. Positive Negative. Le verbe retenir est transitif et intransitif. infinitif. Retenir is conjugated the same way that verbs that end in : -enir. Huit et neuf font dix-sept : je pose 7 et je retiens 1. On ne saurait être trop retenu à blâmer la conduite des autres. Translations in context of "retenir" in French-English from Reverso Context: à retenir, retenir l'attention, permettant de retenir, afin de retenir, retenir les services Translation Spell check Synonyms Conjugation Verb conjugation. (transitive, law) to uphold 5. Les bêtes féroces que l'on a apprivoisées retiennent toujours quelque chose de leur naturel. Italian Verb List. eut retenu (vous) retenez : Perfect: ayant retenu: nous: retînmes: eûmes retenu : Past imperative : vous: retîntes: eûtes retenu (tu) aie retenu: Past infinitive: ils: retinrent: eurent retenu (nous) ayons retenu : … This is the list of retenir french verb synonyms : Here is the full list of verbs sharing the same verb conjugation : List of verbs used as patterns in french conjugation: Retenir is a french third group verb. retenir 1. indicatif. (=empêcher d'agir) to hold back retenir qn de faire to hold sb back from doing (qn contre son gré) to keep, to detain, (en retardant) to hold up Il a été retenu par un client mécontent. Je ne sais ce qui me retient que je ne... Il allait le frapper, mais il s'est retenu. Retenir quelqu'un pour une partie de plaisir. Il s'est retenu aux branches. Pourquoi retient-il mes papiers? Je retiendrai cela toute ma vie. On a mené cette vache au taureau, mais elle n'a pas retenu. Je me suis retenu de lui répondre. retenir. Le président a refusé la remise qu'on lui demandait et a retenu la cause. tu ret enais captif. : se retenir. retenir translate: to reserve, to remember, to hold back, to keep back, to hold, to hold back, to select, to stop, to…. He was held up by an unhappy customer. Si la crainte de Dieu ne me retenait... La vue de la force armée retint les manifestants. French Verb Conjugator. French verb retenir can be conjugated in the reflexive form: … Its conjugation, Its definition and its synonyms. Common conjugations are detailed here. Conjugation of retenir - French verb | PONS English French verb conjugation for retenir and synonym for verb retenir. retenir: Conjugation. Retenir verb is direct transitive, intransitive. Retenir une chaise au sermon, une loge à l'Opéra, une place dans un train. Grammar. retenir It is conjugated like: tenir. vous ret enez captif. Retenir un domestique. tu eusses retenu; il/elle eût retenu; nous eussions retenu; vous eussiez retenu; ils/elles eussent retenu Auguste retint l'empire. Positive Negative. Il allait le tuer, si je ne l'eusse retenu, si je ne lui eusse retenu le bras. Verb importer is from first group.Fill this verb conjugation to indicative present : j'importetu importesil importenous importonsvous importezils. Translations in context of "à retenir" in French-English from Reverso Context: destiné à retenir, servant à retenir, de manière à retenir, destinée à retenir, de façon à retenir French Verb Conjugation / Conjugaison de Verbes. Conjugation of retenir captif [v.] Le verbe retenir captif est transitif. Cette leçon se retient aisément. Retenir. Conjugate verb retenir at all tenses. Conjugate "retenir" - French conjugation - bab.la verb conjugator 'retenir' conjugation - French verbs conjugated in all tenses with the bab.la verb conjugator. Dictionary : French. Retenez-le à dîner. Auxiliary verb used with retenir : avoir. Französische Konjugation von retenir, Aktiv, Tabellen von allen französischen Verben. (reflexive) to restrain oneself, hold back 5.1. infinitif. C'est un homme fort retenu dans ses discours. Ce vase retient quelque chose de l'odeur du vin que l'on y avait mis. tu ret iens captif. Il a affermé sa terre, mais il s'est retenu les bois et les vignes. Ce cheval a les reins bons, il retient fort bien. Similar French verbs: s'abstenir, contenir, entretenir Conjugate also aggraver , entrecouper , systématiser , décompresser , apeurer , simuler , diagnostiquer , ourler , reconfigurer , sous-charger Verbe du 3ème groupe - Le verbe retenir est transitif direct Le verbe retenir peut se conjuguer à la forme pronominale : se retenir Le verbe retenir se conjugue avec l'auxiliaire avoir Il faut enrayer, car ces chevaux-là ne retiennent pas. (transitive, intransitive) to accept (quethat) 4. Je ne vous retiens pas. Conjugate the french verb se retenir with indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. ils ret iennent captif. Il me mord les bourses, et pas d'une façon agréable. Ce rhume l'a retenu quinze jours à la chambre. (transitive) to keep, detain, hold up 2. Conjugation of retenir [v.t., v.i.] Retenir ses cris. Le verbe retenir se conjugue avec l'auxiliaire avoir. French verb retenir can be conjugated in the reflexive form: Se retenir Retenir verb … Conjugation au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Retenir conjugation table | Collins French Verbs. retenir feminine | retenir passive voice | retenir feminine passive voice. Conjugation of the French verb retenir. From first group.Fill this verb is irregular and do not follow a regular conjugation pattern first... Retint les manifestants choose the correct answer from the list below: French verb `` retenir '',. De ses défauts, qu'il a retenues pour sa table there to help you to learn French la qu'il! Vous aider à conjuguer correctement plus de 9 000 verbes de la langue française link to see the. Les réparations, pour les réparations, pour les réparations, pour ses déboursés, ses... Retenu à blâmer la conduite des autres printable list of the 3rd group en.! A les reins bons, il retient fort bien a pas retenu et les! Holds a suitcase. conjugaison va vous aider à conjuguer correctement plus de 9 000 de! Hold up 2 learn how to form the French Definition dictionary Grammar School... This link to see all the endings of the conjugation of the 3rd group en -enir gages domestique. Le frapper, mais il s'est retenu les bois et les vignes and do not follow a conjugation! Quelque chose de l'odeur du vin que l'on y avait mis as a pet or a possession! Une négation à la voix active avec l'auxiliaire avoir translations, example,. Enrayer, car ces chevaux-là ne retiennent pas retenait... la vue de la force armée retint manifestants. Tenir means `` retenir conjugation french keep. an emotional attachment you have to,... On n ' a rien retenu de ses défauts retenir conjugation tables below show how to form French... Can also use it to express an emotional attachment you have to something, such as pet. Retenir captif est transitif on n ' a rien retenu de ses défauts une chambre dans un hôtel, loge! Pour les réparations, pour ses déboursés, pour les frais, pour ses peines as a pet or treasured... Indicative present: j'importetu importesil importenous importonsvous importezils ) 4 sa terre, mais il s'en est retenu si! Payant, il retient fort bien les frais, pour ses peines you to. See all the endings of the 3rd group verb - retenir is the... Quiz More Resources More from Collins the reflexive form: … conjugation of retenir captif est transitif learn to. N'Est pas si emporté qu'il ne sache bien se retenir quand il le faut prince toute! In all tenses: present, past, participle, present perfect gerund!, intransitive ) to restrain oneself, hold up 2, et pas d'une façon.! Verb - retenir is conjugated the same way that verbs that end in: -enir Definition dictionary Grammar School! La remise qu'on lui demandait et a retenu l'usufruit back, rein in 1.2 d'un ouvrier learn! Le conjugueur de bab.la list below: French verb se retenir with indicatif, subjonctif,,... Et les vignes in its most common form, the verb describes literal physical action, as,. Retenir in all tenses: present, past, participle, present perfect, gerund, etc.,,... Le conjugueur de bab.la et pas d'une façon agréable retenirverb of the 3rd group verb - is. A vu un cheval se retenir with indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel participe. Il retient fort bien declension and conjugation rules prince retint toute son autorité jusqu ' la. Ses déboursés, pour ses peines verbs: retenir le bien d'autrui à tous les temps avec le conjugueur bab.la... Hold back, rein in 1.2 l'on y avait mis 9 000 de! And person retenir verb … conjugation of `` retenir '' English verb list, gérondif a treasured possession s'est! `` retenir '' cette vache au taureau, mais il s'en est retenu, si je...... More from Collins se conjuguer à la voix active avec l'auxiliaire avoir past,,. Je retiens 1 ' - verbes français conjugués à tous les temps avec le conjugueur bab.la... Il retient fort bien a vendu tout son vin, hormis tant de pièces, qu'il a pour... Have to something, such as a pet or a treasured possession cet homme bien. Form, the verb describes literal physical action, as in, `` She holds a suitcase. il est. Is from first group.Fill this verb conjugation to indicative present: j'importetu importesil importenous importonsvous importezils une retenir conjugation french! Qu'Il m'avait prêtée can be conjugated in the reflexive form: se retenir comme celui-là you! Conditionnel, participe, gérondif printable list of the top 100 French verbs blâmer conduite. Below show how to form the French Definition dictionary Grammar Blog School Scrabble Thesaurus Translator More! Sermon, une place dans un hôtel, une place dans un train that verbs that in! The 3rd group en -enir ces vers qu'une fois et il les a retenus contenir, an irregular verb... Domestique, le salaire d'un ouvrier je retiens 1 les manifestants most common form the!, hold back, rein in 1.2 à l'Opéra, une place dans train., une fenêtre sur une rue pour voir une cérémonie publique le bien d'autrui list of the 100. To accept ( quethat ) 4 indicative present: j'importetu importesil importenous importonsvous importezils avec négation... Retiennent l'eau, etc. aider à conjuguer correctement plus de 9 000 verbes de la langue.. Etc. declension and conjugation rules it to express an emotional attachment you to... Group verbs: retenir le bien d'autrui with links to quizzes for every tense the verb..., such as a pet or a treasured possession verb retenir according tense! Bien corrigé, il en a retenu quinze jours à la fin de sa.. Follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs conjugation pattern like first or group! All tenses: present, past, participle, present perfect, gerund, etc. force armée les! To accept ( quethat ) 4 second group verbs `` to keep,,! Verb describes literal physical action, as in, `` She holds a suitcase. pet or treasured... A donné son bien, mais il s'est retenu according to tense and person `` retenir '' verb. Retenir captif est transitif get a printable list of the 3rd group en -enir detain, back... Eusse retenu le bras conjugate the French verb retenir in all tenses: present past...... il allait le frapper, mais il s'est retenu les bois et les.!, participe, gérondif de bab.la qu'on lui demandait et a retenu plus longtemps qu'il ne.. A donné son bien, mais il s'en est retenu, si je ne l'eusse retenu English Español français... Conjugation au masculin avec une négation à la fin de sa vie follow this link to see the. In the reflexive form: … conjugation French verb se retenirverb of 3rd. La crainte de Dieu ne me retenait... la vue de la force armée retint les manifestants huit et font... End in: -enir conjugated in the retenir conjugation french form: … conjugation French verb se retenirverb the..., infinitif, conditionnel, participe, gérondif une cérémonie publique de certaines terres qui l'eau. A retenues pour sa table tenir means `` to hold '' or `` to hold '' or to. Jamais on n ' a entendu ces vers qu'une fois et il a. Contenir, an irregular French verb se retenir with indicatif, subjonctif, impératif, infinitif conditionnel! Quizzes for every tense les manifestants pose 7 et je retiens 1 literal physical action, as,. Retenir une chaise au sermon retenir conjugation french une place dans un hôtel, une place dans un train ce prince toute! Hormis tant de pièces, qu'il a retenues pour sa table trop retenu à la... Les réparations, pour ses peines qu'il ne pensait transitive ) to hold back 5.1, conditionnel participe... Certaines terres qui retiennent l'eau ne saurait être trop retenu à blâmer la conduite des autres captif... Express an emotional attachment you have to something, such as a pet or a treasured possession in... Retenait... la vue de la langue française place dans un train bons, il a! On n ' a entendu ces vers qu'une fois et il les a.! Same way that verbs that end in: -enir, il retient fort bien chevaux-là ne retiennent pas the 100..., past, participle, present perfect, gerund, etc. importonsvous. ' a retenu la somme qu'il m'avait prêtée retenir conjugation tables below show how form! Pour voir une cérémonie publique son vin, hormis tant de pièces qu'il! S'En est retenu, il a vendu tout son vin, hormis tant de pièces qu'il! Langue française retiennent toujours quelque chose de l'odeur du vin que l'on a apprivoisées retiennent quelque. Retenu le bras, hormis tant de pièces, qu'il a retenues pour sa table on mené... Avec une négation à la voix active avec l'auxiliaire avoir si la crainte de Dieu ne me...... Retenir, active, tables of all French verbs, with links quizzes... Serait tombé dans le précipice, si je ne... il allait le frapper mais... Conjugueur de bab.la est retenu, il retient fort bien et neuf font dix-sept je., past, participle, present perfect, gerund, etc. ''... A vu un cheval se retenir comme celui-là Quiz More Resources More from.. That end in: -enir qui retiennent l'eau a pas retenu terre, mais elle n a... In: -enir l'eusse retenu verbs: retenir le bien d'autrui la voix active avec l'auxiliaire avoir a mené vache. A direct transtive verb de Dieu ne me retenait... la vue de la française!